Facebook Twitter Linkedin Wechat Weibo France UK

在法国收购企业:被卖家欺骗,如何自我保护?

Home / 经济法 / 企业转让

您想在法国收购一家企业,但您对该企业的可靠性存疑?您担心这家企业没有赢利或者有隐形负债吗?或者您刚刚收购了一家健康的企业,但您担心如何维持营业额?为了避免企业收购中的各种意外,请与在法国商法和税法方面有经验的律师联系! 法国 Picovschi(奥鹏)律师事务所能够为您的收购项目建立尽可能最好的收购策略,并凭借其专业能力为您检查收购合同的条款。

在法国收购企业有哪些风险?

收购一家公司的意义在于买方能够接手已经存在的营业活动。由于被收购企业已有结构、生产链、市场及组织等,收购所承担的风险相对新建立企业较小。

但在启动任何收购项目之前,您需要对自己的个人抱负和观点进行反思:您是一个创造者还是一个收购者?您有投资者的灵魂吗?您准备好接手现有的业务了吗?

考虑到收购对买方有相当大的利害关系,以及收购可能造成的后果,在收购前要慎重考虑。当然,企业转让的最困难的问题之一是如何确定对买卖双方都合适的价格,避免日后出现不愉快的意外。

收购前对被收购企业进行财务和法律审查是非常重要且必要的。然而该审查活动却常常被当事人忽略。因此在购买前接近卖家,打听卖家的相关信息,以判断卖家的可信度非常重要。一个好的卖家会在出售前对自己的企业进行细致、精确的评估。

前期的文件共享阶段是很重要的。在这个阶段我们可以发现企业的优势及劣势,研究其营业额、利润、盈余总额等。在这个阶段细致专业的工作可以防止卖家隐瞒信息或对公司的营业额或业绩进行误导性陈述。

在这个阶段,您必须获得一定数量的文件,如Kbis(营业执照)、被收购企业章程、股东大会记录、管理报告、资产负债表、损益表、租赁协议、特权声明等。这些文件需要掌握专业知识及经验丰富的律师来解读。作为买方,您需要充分考虑到企业收购过程中固有的风险,我们的经济法律师能为您保驾护航。

如何避免上当受骗?

虽然有的风险是无法避免的,但您可以通过在谅解备忘录中加入资产/债务担保条款来尽可能的保护您的交易安全。该协议一旦签署将构成您对收购行为的明确的承诺。

在新冠危机的背景下,在欧洲收购企业的操作可能是机会,也可能是需要避免的陷阱。如果被收购企业有破产的可能,买方为了自我保护可以与卖方在协议签订前协商赔偿金。如果您正在考虑购买一家陷入困境的公司,您需要确保转让方为您提供了切实的要素,使您能够确定企业的财务可持续性。例如,评估是否有可能对公司进行资本重组,因为此类操作将成为接管和保障企业项目发展的基石。

为了防止隐性负债,如税费调整或预料外的社会债务,又或者是环境污染引起的罚款,必须在买卖合同中加入责任担保条款。该条款不仅可以保护买方不受负债增加的影响,还可以保护目标公司不受回购前的原因影响导致资产减少。它还将保证买方免受卖方未披露的信息的侵害。为让在出​​售时未知的目标公司的债务在出售后由卖方承担,这一条款的谈判至关重要。

为了确定双方的承诺和企业所有权的转移,各方将通过谅解备忘录将相互承诺合同化。该协议正式确定了转让的基本要素,特别是资产和责任担保条款,并加入了谈判期间沟通的文件,包括公司章程、会计文件等。

为了保证您的交易顺利完成,请不要犹豫聘请有专业能力的律师帮助您起草该协议。

收购者如何自我保护?

任何企业收购都需要签订合同。任何合同的订立都需要满足一定的条件,其中最重要的条件是合同双方达成无瑕疵的合意。

在企业收购中,不诚实的转让人采用欺诈手段或隐瞒重要信息以误导收购,属于欺诈行为。在2016年3月30的一项重要判决中,卖方对所取得的营业额作了误导性描述,没有告知买方可预见的营业额下滑,法国最高法院将此定性为可归咎于卖方的欺诈性虚假陈述。

由卖方的欺诈行为造成的合同无效将导致买卖合同自始无效,卖方应向买方返还已支付的款项。买方还可以要求卖方赔偿其所遭受的损失。

一个称职的经济法律师能够在起草合同时为您提供建议,并在交易的所有阶段维护您的利益。法国Picovschi(奥鹏)律师事务所将协助您确保您的收购项目顺利进行。

该文章可在网上供市民参考。我们会根据需要定期更新。由于法律制度的不断发展,我们不能保证本文中的信息仍然有效。如果您有任何关于本文的法律问题或疑问,可以通过电话+33 1 56 79 11 00联系我们。本律师事务所不为该文章包含的不准确或者过时的条款承担责任。