当父母去世时,官方机构,特别是社会组织,要求其中一名继承人有资格和优势代表其他继承人,以便履行行政程序并收取死者的最后一笔款项,这种情况并不少见。 由于履约担保人(porte-fort)的概念还不为大众所知,法国巴黎奥鹏律师事务所 (Avocats Picovschi) 将为您提供有关此概念更多详细和实用的信息。
何为继承代表人?
接下来我们看一下,法国法律中是如何定义“继承代表人”?法国民法典第1204条明确指出,我们可以通过为第三人会履行某项行为做出担保承诺,该条款也被称为第三人履约担保条款。在这种情况下,如果第三方完成承诺的行为,则承诺人免除就此产生的义务”,换言之,为指定的第三人应该履行的某项义务而做出担保的人,被称为履约担保人。
在继承法律程序中,履约担保人是指可以代表共同的其他继承人做出一些决定和行为的人,他有权利代理其他继承人以他们的名义在一定范围里行使一定的行为。
遗产继承中的履约担保人证书在被继承人去世的时候对于行政程序的简化和顺畅是是一项非常有用的证明。因为行政部门也会要求相关人员出示这项证书,尤其是为了支付被继承人的应该收到的最后一些款项(比如养老基金、社会保障、保险等)。所以事实上除了负责执行行政程序外,遗产履约担保人还可以接受所有继承人应收的遗产产生的款项,并将其分配给所有负责的继承人。
在继承的框架下,遗产的履约担保人必须是逝者的继承人。他以全体继承人的名义,为了整体的利益,管理所有继承人的共同账户。履约担保既指行为本身,也指具有该行为资质的人。
所以,当继承程序中出现的一些需要所有继承人签字的步骤,而地理原因全体继承人又无法及时到场的情况下,如果能够指定一位继承履约担保人代为履行的优势就显现出来。在这种情况下,遗产继承的履约担保人其实就是为了简化继承手续而产生的一种委托的替代品。
如何成为遗产继承代表人?
一份简单的遗产继承人证明就足够了,但是并非意味着这份证明的作用不重要。事实上,如果您以名誉声明自己是逝者的继承人,并且拥有其他继承人的合意来执行有关继承的行政的必要程序而且可以代表其他继承人的利益行事,
在某些情况下,也可以不通过公证就可以成为继承的履约担保人。当继承涉及的金额低于5335欧元时,市政府可以直接颁发继承履约担保人证明。当然您还需要提供身份证明,家庭户口本,可以证明逝者身份和情况的证明(比如死亡证明)以及可以证明您与其关系的证明和写明所有继承人姓名的文件。
对于金额超过 5335 欧元的继承,您需要出示继承证书,即有法律效力的证明书。 这份证明是由公证人起草的。 被称为带有继承履约担保人备注的继承证书。
选择或者成为继承中的履约担保人并非儿戏。 作为继承中的履约担保人,将承担合同责任。 在实践中,履约担保人将为所有继承人同意以后并通过其完成的行为负责。如果其中一位继承人拒绝,他要对此负责并且根据以往判例需要支付因此而造成的相关损失((法国的)最高法院 ,1号民事审判庭,2018年3月7日,第15-21.244号案)。另外还有一点需要注意的是,在继承履约担保人声明中,需要标明履约担保人可以代表其他所有的继承人并为此担保。
但是这不代表,履约担保人对代表的继承人的清偿能力也同时承担担保责任。履约担保人只在他代表的人拒绝承认其基于代表而承诺的行为时承担相应的责任。
因此,作为继承中的履约担保人,当某些继承人缺席、未查明或者无法联系等情况下,要尤其小心。
如果希望继承的履约担保人充分发挥作用,最好是以所有的继承人都能很好的相处、沟通并且达成共识为前提。不然就可能成为纠纷的源泉。
在接受作为继承人中的重要代表即履约担保人之前,与继承律师进行一次会谈理清情况很有必要。
凭借 精英团队在继承法方面的专业造诣以及30 多年的继承法从业经验,法国巴黎奥鹏律师事务所(Avocats Picovschi) 将最好的捍卫客户的利益,并尽可能为需要考虑子女的继承的父母做好充分的准备。
资料来源:法国民法典第 1204 和 1208 条。