您在法国拥有自己的企业，也许受大环境的影响，疫情、政府防疫政策……，也许是简单的经营不善，又或者是其它原因，您的企业进入了资不抵债的状态，在法国又称为停止支付状态。而司法重组已经不能解决您企业的所遇到的困难，司法清算程序势必启动。法国Picovschi律师事务所精通困境企业法，在公司清算程序的所有阶段都能为您提供帮助。

什么是司法清算程序？

司法清算程序是一种旨在终止企业活动的程序。其为法国若干破产程序中的一种，在其它救济程序无法使用时所采用的程序。根据法国《商法典》第L.640-1条的规定，进入司法清算程序前要先对目标企业停止支付的状态进行定性，并证明目标企业已经没有任何重组的机会。对停止支付概念的解释必须与对司法重组的解释相同：债务人必须无力支付到期债务并证明没有可用资产。

与司法保障程序相反，司法清算不是一个任意选择的程序，必须由下列行为者之一向主管法院的书记员办公室提出启动这一程序的请求：

• 由企业法定代表提出。如果在企业停止支付45天内没有进行任何调解程序，企业的法定代表需在最迟企业停止支付45天后向主管法院提出；
• 债权人。债权人根据法国《商法典》第L.640-5条第2款的规定向债务人发出清算传票；
• 由法院主动或应检察官的要求移交。

另外，司法保障程序或司法重组程序也有可能转为司法清算程序。

一旦法院通过判决开始司法清算，法院会任命一名经验丰富的司法代表作为清算人，在整个清算期间，该代表将代替公司或个人承包商的法定代表人，对其资产行使权利和采取行动。法院还会任命一名破产法官，以确保清算过程顺利进行，兼顾各方利益。

宣布司法清算的判决的效力

主管法院在对启动清算程序的申请作出裁定时，必须考虑是启动传统的还是简化的司法清算程序。后者使更适用于资产少的小企业。但是要用简化的司法清算程序必须同时满足三个条件：该企业没有不动产；在程序开始前六个月内没有超过五名雇员；没有超过一定的营业额，营业额的数额由法令规定（法国《商法典》第L.641-2条第1和2款）。

宣布开始司法清算的判决书将指定各种机构，特别是清算人，他将在整个清算期间代替债务人对其资产行使权利和采取行动。在此期间，除非得到法院的特别授权，目标企业不能再开展营业活动，目标企业法定代理人的管理权也被剥夺。该期限为3个月，可延长一次。

这项判决还会中止个人诉讼和利息支付，并在清算法官的监督下终止目标企业雇员的劳动合同。清算人也会着手变卖各种资产，以尽可能多地清偿债权人，以达到清偿债务的目的，即使对目标企业的债权尚未到期。

结案判决必须终止司法清算。结案判决可以是宣布已清偿应付债务的结案，即所有债权人都得到偿还，也可以是宣布缺乏资产的结案，即没有更多的资产来偿还债权人。

律师在司法清算程序之前、期间和之后的作用是什么？

首先，在您发现无法用可用资产清偿到期债务后，您必须向商事法院或司法法院提交一份停止支付的声明，也称为“破产声明”。

法国Picovschi律师事务所精通破产诉讼，将协助您拟定该声明。

当清算程序不可避免时，律师会帮助您在司法清算或友好清算之间做出选择。只有当企业能够偿还公司债务时，才应考虑后者。否则，如果资产不足以清偿债务，目标企业高管将面临司法清算诉讼。

在这种情况下，我们的律师可以陪同您办理申请司法清算的手续，说明您遇到的困难的性质以及您无法克服这些困难的原因。

法院清算程序的目的是让企业在完全消失之前偿还债权人。清算结束后，清算人应当向法院报告。原则上，在法院宣布清算结束时，剩余债权人不得再向被清算企业索赔。但是，在诉讼结束时，被清算企业的法定代表人可能会因管理不善而受到处罚。

在这种情况下，律师的作用是尽可能的缩小破产程序的后果，防止公司的合伙人被责令补足债务，或法定代表人被禁止管理企业或受到任何其他刑事制裁。

在司法清算程序结束时，企业的法定代表还可以转让目标企业。这种转让可以是全部的，也可以是部分的，因为法院可以授权单独转让企业的各种资产。我们的律师在经济法和破产程序方面有很强的能力，如果有机会，我们也可以协助您收购您的企业。

法国Picovschi律师事务所自1988年成立来，在经济法、困境企业法领域具有丰富的经验。我们能够在您的企业遇到困难时帮助您，尽最大可能的维护您和您企业的利益。