Facebook Twitter Linkedin Wechat Weibo France UK

在律师的帮助下申请停止支付(cessation des paiements)

Home / 经济法 / 困境企业

法国法律中的停止支付在口语中常被称为“申请破产”。对企业高管来说,宣布停止支付并不是一件愉快的事情。实践上宣布停止支付虽然会对企业的持续经营产生一定影响,但并不意味企业就此走向结束。法国Picovschi律师事务所在困境企业领域拥有30多年的丰富实践经验,将帮助您处理您的企业正在经历的困难,以期长期恢复其经营活动。

为什么要申请停止支付?

法国《商法典》第L.631-1条对停止支付状态作了界定。停止支付意味着公司的可用资产已经不能偿还其到期负债。这意味着,公司已经不可能用立即可用的现金和信贷储备来偿还到期债务。

当一家企业出现上述状况,企业管理人应在45天内向主管法院的书记处申报停止支付状态。如果企业管理人不遵守这一义务,可能会被指控管理不善。此外,企业管理人可能会因为资产不足而被追究责任,而被禁止从事企业高管最长达15年时间。

当您的企业出现上述状况,您需要立刻聘请一名在困境企业领域经验丰富的律师,以便他能够与您的会计师一起评估您公司的财务、经济和法律状况,从而迟早识别已存在或可预见的问题。

您的律师将对停止付款的开始日期对您提出建议。通过确定停止付款的开始日期,您能够评估通过调解司法救济程序解决您的困难的可能性。如果排除了所有恢复的可能性,企业负责人、企业的债权人或共和国检察官可以要求对企业启动司法清算程序

在后一种情况下,没有按规定申请停止支付的企业管理人将最有可能受到法律制裁。

律师在停止支付声明中的作用是什么?

律师也可以帮您判断您的企业是否真的处于停付状态。经验丰富的律师将能够指导您采用现有的方式来避免破产程序的开启(在某些情况下)或减少所遇到的困难程度。如有必要,他将陪同您进行申报。这需要特别注意,经验丰富的律师知道需要收集哪些文件和传递哪方面的信息。

当收集好所有相关文件(账目报表、质押和留置权报表等)后,必须由公司管理人根据企业的业务性质,向商事法院或司法法院的书记处进行申报。

需要注意的是,在相关文件完备的情况下,法院书记处会接收申报。如果有遗漏文件,法院书记处将拒绝接受申报。为了补充遗漏的文件势必需要一些时间,这将致使申报日期推迟。如果为了补充遗漏的文件而导致申报时间超过45天的法律规定,企业管理人将可能被认为失职而导致严重后果。

虽然您的律师可以在这个艰难的时刻为您提供建议和帮助,但对您和您的公司来说,他的使命并没有就此结束!重要的是要记住,法庭没有义务保留您提交的付款截止日期。它唯一的要求是,您提出申请的日期不能追溯到法院宣布启动程序的判决的18个月之前。

因此,您的律师将能够提前与您确定一个“理想”的付款截止日期,以避免您未来任何可能的问题,同时他将收集各种有形的、可信的证据来证明该日期的正确性。

通过以上解释,您明白在申明停止付款中出现错误,或发生延迟都将导致严重的后果。为了确保您在这一程序中不出现错误或发生延迟,从而避免给您的企业和企业管理者带来不必要的损失,建议您聘请一位在这个领域经验丰富的律师。

法国Picovschi律师事务所自1988年成立来,在困境企业领域富有丰富的经验。我们能够在您的企业遇到困难时帮助您,尽最大可能的维护您和您企业的利益。此外,我们律师事务所设有中国部,能够帮助中国投资者克服语言及法律上的难关,为您在法投资提供全面的咨询或诉讼服务。

该文章可在网上供市民参考。我们会根据需要定期更新。由于法律制度的不断发展,我们不能保证本文中的信息仍然有效。如果您有任何关于本文的法律问题或疑问,可以通过电话+33 1 56 79 11 00联系我们。本律师事务所不为该文章包含的不准确或者过时的条款承担责任。

联系我们

我们的工作人员竭诚为您服务并倾听您的需求。

需要更多信息吗?

+33 1 56 79 11 00

90 av. Niel - 62 & 69 rue Ampère 75017 Paris - France

写信给我们

奖项与荣誉

PICOVSCHI(奥鹏)律师事务所再次得到《决策者》法国优秀律师事务所排名的认可,尤其在以下领域: