Facebook Twitter Linkedin Wechat Weibo France UK

法国商业合同

Home / 经济法 / 商事法律

您在法国从事商务活动,您需要签署一份商业合同,你想知道你是否需要律师的帮助?商业合同从本质上讲是非常复杂的。如果没有经济法律师的帮助,仅依靠合同范本是有风险的。Picovschi律师事务所不仅能协助您进行谈判,帮助您起草商业合同方面,而且能在您与合同相对方发生纠纷时维护您的利益。

什么是商业合同?

在法国,当某个合同为了实现商业行为,或商人为其业务需要而签订时,该合同被认定为商业合同。为此,法国《商法典》第L110-1条和L110-2条列举了一系列商业行为:为出售而购买动产、租赁动产、海运等。

如果是商业合同,则既要遵守法国《商法典》的规定,又要遵守法国《民法典》关于合同法的规定。销售、分销或特许经营合同都属于商业合同。

为了便于对商业合同进行分类,商人实施的任何行为都被推定为商业行为。如果商人能够证明有争议的合同与其职业活动没有关系,则可以推翻这种商业性的推定。如果合同被定义为消费合同,将受到消费者法的保护,消费者法对消费者非常有利。

我们的商法律师能够帮助您认定所签署的合同的法律性质。

混合合同,即商人与非商人之间的合同

商人与其非商人缔结的合同被定性为混合合同。原则上,商法适用于商人,民法适用于非商人。

在2014年3月17日的Hamon法发布之前,立法者并没有对消费者的概念进行定义。司法判例最初认为,当商人为其工作缔结的但不属于其专业领域的合同时,商人是消费者。在1995年1月24日的一项判决中,法国最高法院推翻了该解释,认为商人只有在与其商业活动没有直接联系的交易中才被视为消费者。因此,《消费者法》的导言条款中定义消费者为 "不为其商业、工业、手工业、自由或农业活动范围而行事的任何自然人"。

但是,因为混合合同的存在、《消费者法》的保护、以及实践中创设的新型商事合同等因素,使得商事合同法律制度越来越复杂。

商事合同的复杂性要求有经验的律师从合同谈判开始就介入,以避免掉入由大量的立法和判例带来的陷阱。

商业合同的法律制度

一旦合同的性质得以确定,适用的法律及证据规则就能够得到确定。建议您聘请一位有经验的商法律师协助您进行谈判和起草合同,以便更好的处理与客户的关系。

商事管辖权规则

商事行为引起的纠纷,原则上以被告住所地的商事法院为管辖法院。但是,当商人在其职业活动中缔结合同时,可以对管辖权进行一定的调整。他们可以约定仲裁条款,在法院受理之前将其争议提交仲裁。也可以通过管辖权条款,事先指定有管辖权的商事法院审理其争议。还可写入解决争端的替代方法(谈判专家、决定最后报价等)的条款。

因为这些条款在冲突发生之前就决定了将采取什么机制来解决纠纷,这些条款的起草非常重要。如果当纠纷发生以后,发现这些条款无效,将会是一件非常不愉快的事。因此,建议您在起草商业合同条款时,征求有经验的商法律师的意见,以确保其有效性。在出现纠纷的情况下,您的律师也可以帮助您以维护您的利益。

混合合同在适用的管辖权规则方面有其特殊性。在发生纠纷时,商人有义务根据索赔金额将问题提交给被告居住地的地区或区域法院。另一方面,非商人可将此事提交民事法院或商业法院。非商人将受到更多的保护,他能够选择对他最有利的法院。

证据规则

在有商业合同的情况下,原则上是自由举证。由于这一规则显然有利于证明当事人的主张,但它只适用于商人之间的关系(第L110-3条)。需注意的是,书面文件仍然是最有保障的证明手段。

而混合合同则受到有利于非商人的特殊制度的约束。如果被告人是商人,证据原则仍采取自由举证制度,但当被告是非商人时,规则就不同了(见案例:Com.,13/11/2007,n°06-17.823)。法国《民法典》第1359条确实规定,在这种情况下,所有超过1500欧元的合同都需要书面证明。

制度灵活,但对突然终止合同予以规范

法国《商法典》第L110-4条规定,商人之间或商人与非商人之间的商事关系中产生的债权的诉讼时效期限为5年。

立法者制定的一般规则旨在促进贸易。但是,商人是富有经验的专业人士,而非商人则是缺乏经验的,因此在消费者与商人的关系中,需要给予消费者特殊的保护。

立法者在2001年通过《新经济条例》进行了干预,以保护弱者免受大公司的侵害。分销合同就是其中一个例子。

突然终止签订多年的商业合同会产生严重后果。2001年的《新经济条例法》为商家单方面终止合同进行了限制,对任何突然违反合同的行为进行惩罚,并规定了一个通知期,双方当事人可以通过合同约定通知期。

在合同没有规定的情况下,公司要想终止合同必须采取一定的防范措施,以免因突然违约而受到惩罚。因此聘请商法律师对您的商务活动是非常必要的:从合同的签订,避免进入起草阶段的陷阱,到出现纠纷维护自己的权利,再到合同的履行,律师在各个阶段都发挥着重要的作用。

商业合同规范所有的商业关系,所以在起草合同时一定要特别警惕,不要冒险!Picovschi律师事务所能协助您起草合同,并确保合同不仅符合您的需求和期望,而且能通过预见潜在纠纷,从而保障您的利益。

该文章可在网上供市民参考。我们会根据需要定期更新。由于法律制度的不断发展,我们不能保证本文中的信息仍然有效。如果您有任何关于本文的法律问题或疑问,可以通过电话+33 1 56 79 11 00联系我们。本律师事务所不为该文章包含的不准确或者过时的条款承担责任。