企业是通过联合了许多个体的努力、能力、专业知识和技能以及他们的热情，以产生利润为目的而组建的。企业通常得投入大笔的资金来开发出与市场上常见的商品不同的原创产品。在这样的背景下，知识产权权利就显得非常重要了：企业的投资是需要回报的。因此，产品的特殊性需要通过法律手段进行保护。与建筑、设备、仓储等企业的其它财产不同，知识产权权利很容易就会遭到剽窃。然而这些权利，尤其是商标和域名，却是企业价值的重要组成部分。

商标：需要保护的资产

从定义上看，商标是一个易于感知的图像标识，可以让自己的商品和竞争对手的区分开来，并且便于客户识别。商标可以向法国国家工业产权局申请注册，并且获得十年可更新的（不限更新次数）商标权。

商标是开拓市场的工具，还可以不断地增值，其作为企业资产的重要性丝毫不亚于有形资产。

域名：互联网时代的重要财产

域名通常是由一个名字（商标名字、公司名字、家族名或是想象的名字等）和一个后缀（如.fr,.com,.net等）组成的。随着互联网的发展，域名如今已经成为相当重要的财产。在互联网上的可见度可能会在行业竞争中起到决定性的作用。通常来说，第一个提交域名申请的人将成为该域名的所有人。

和商标一样，域名作为一项资产，是可以出让和收购的，既可以单独转让，也可以伴随企业总体转让一同转手。

如何转让或收购商标？

在法国，商标可以部分地转让，也就是说，可以把商标经营权转移给他人在限定的商品和服务中使用。在这种情形下，能否谨慎并细致地拟定商标转让合同是一个根本性的问题，如果合同拟定得不好的话，将来可能会引起很多纠纷。在商标的部分转让中，由于双方同时拥有和经营同一个商标，那么关于各方各自能使用商标的商品和服务的范围必须非常详细地限定和明确。

一个商标可以部分地转让，但是相反的却不能指定特定的国土范围进行转让。一旦转让商标，转让的地理范围自动是全法国，但是，商标授权的转让却可以是地区性的。

为避免将来不必要的麻烦，在进行商标转让时一定要特别地谨慎细心。商标转让中包含的风险和收益充分表明了知识产权法专业人士参与其中的重要性。律师的介入不仅可以在谈判阶段，也同样可以在拟定和签订合同阶段确保操作成功。

转让或是收购域名：务必谨慎

和商标相似，转让和收购域名同样是需要严密规划的。

如果企业想获取一个域名的话，既可以采取最先注册域名的方法得到，也可以通过对域名进行商标注册成为持有人。在后一种情形中，转让域名时适用的是涉及商标转让的法律。

当一个域名不是源自于商标注册，而仅是简单地通过域名注册获取的话，受让人就要对此特别注意了，应当仔细确认出让人是不是该域名权利的真正持有人，最好是向法国工业产权局核实确认该域名并不属于已经用相似名字注册过商标的第三方。

再次重申，这些看似繁琐的预备程序都是避免将来引起争端风险的保障。

同样，无论是转让还是收购域名或是商标，知识产权法律师都可以帮助避免遇上潜藏在谈判阶段以及订立合同阶段中的风险。法国奥鹏律师事务所随时为您效劳。