Facebook Twitter Linkedin Wechat Weibo France UK

在法国怎么要运用著作权保护自己的作品

Home / 知识产权法 / 著作权

著作权包含了围绕创作作品而产生的,一系列针对该文学艺术作品的权利。但是并不是代表所有的文学艺术作品都可以受到著作权的保护:因为首先要看作品是否是原创的。什么是原创:这要求作品代表并反应了作者的个人风格和意志,并不是一个简单的对已有其他作品的复制。那么究竟什么才是著作权呢?谁可以享受著作权的保护呢?在法国为了成为著作权人要满足什么条件和行政司法手续呢?法国PICOVSCHI(奥鹏)律师事务所为您这些问题提供清晰的答案以便您可以保护自己的权利。

哪些创作是可以受到著作权保护的?

除了展现原创性,作品还必须具体化:创意,概念甚至方法都不能受到著作权的保护。

法国知识产权法》第L.112-2条列出了可以受著作保护的文学和艺术作品

  • 书籍(以不同的形式出现:戏剧,诉状等);
  • 编导作品:舞蹈,音乐剧,马戏团……;
  • 电影和视听作品;
  • 包括绘画,建筑,雕塑,素描等艺术作品;
  • 相片 ;
  • 项目计划书;
  • 软件;
  • 时尚草图;

由于此列表并不详尽,因此本文中未列出的其他类型的作品也可能受著作权的保护。

在法国,您的作品需要完成哪些手续,才能受到著作权保护呢?

工业产权最大的不同,著作权不需要申请而激活的权利。 确实,著作权是从作品创作之日起就产生的。

但是,即使没有强制的行政义务将自己的作品注册,作者也可以选择将其作品通过法警或公证人注册到作者和权利集体管理公司的名册中,又或通过挂号信或通过“Soleau信封”来对保护著作权 (索洛信封,以其发明家EugèneSoleau的名字命名,是一种证明了作品的前期性的证据,法国国家工业产权局l'Institut National de la Propriété Intellectuelle判断其发明或作品的日期的一项重要根据,可以在法国国家工业产权局购买)

采取这样的步骤有什么用? 发生发生争议,甚至诉讼时,举证责任或落在在于主张作者身份和保护其作品的一方。 因此,如果此人能够提供有关作品创作日期和作者身份的证据,法官将更容易做出对他的的诉求有利的判决。

尽管法国不要求任何手续,但其他国家却不一定如此。 事先深入全面了解作者希望发行作品的国家和地区是否对著作权有行政手续要求就非常重要。因为这涉及很多具体问题的分析,拥有知识产权从业人士的意见和建议显得至关重要。

著作权包括哪些权利?

它们可以分为两类,物质权利和精神权利。

  • 物质权利:涉及对作品的使用(包括作品的复制,代理,分发等),如果作者(或其继承人)以外的其他人未经事先授权对他人作品加以上述方式使用,则可能会受到侵权起诉。
  • 精神权利:这项权利依附于作者,作者有权利独自决定对作品的使用方式和形式。

著作权的主体有哪些人?

作者的属性自然属于创作作品之源的人。 它也属于被确定为作者的人,也就是说,以该人的名义公开作品的人。

作者可以将其物质权利转让给第三方:此转让是通过合同进行的。

在法国对于雇佣关系中的作品,没有仅仅由于存在劳动合同就将雇员的著作权中的物质权利自动转移给雇主的机制。但是对于软件开发人员,新闻工作者和政府官员,则有一些例外。

那么关于多位作者创作的作品又有怎样的规定呢?

合作作品有多位作者共同创作的作品,是所有合著者的共同财产。在行使赋予作品相关的作者权力时需要所有合作人共同达成一致。因为权利属于以其名义共同出版作品的所有创作人。

著作权的保护期限是多久?

享有著作权的作者只要为转让,其一生都享有作品著作权的经济权利。他去世后,其权利将直接移交给继承人,为期70年。此期限过后,该作品将公开,因此可以由第三方使用,而无需事先授权。但是,需要进行一些调整:对于合作作品,该权利计算从最后一位合著者去世时开始;对于集体作品,这个计算日期为作品出版以后的第一个1月日开始。

关于精神权利,这些权利是不可剥夺的,因此在著作权享有人去世后可移交给其继承人。

对于有效保护您的作品并在斌面您的正当权利受到侵犯,有相关领域的律师协助很重要。因为通过他们的经验,将能够根据您的情况就侵权和/或不正当竞争进行谈判并且采取法律行动。

该文章可在网上供市民参考。我们会根据需要定期更新。由于法律制度的不断发展,我们不能保证本文中的信息仍然有效。如果您有任何关于本文的法律问题或疑问,可以通过电话+33 1 56 79 11 00联系我们。本律师事务所不为该文章包含的不准确或者过时的条款承担责任。

更多来自

联系我们

我们的工作人员竭诚为您服务并倾听您的需求。

需要更多信息吗?

+33 1 56 79 11 00

90 av. Niel - 62 & 69 rue Ampère 75017 Paris - France

写信给我们

奖项与荣誉

PICOVSCHI(奥鹏)律师事务所再次得到《决策者》法国优秀律师事务所排名的认可,尤其在以下领域: